Прости что побеспокоила

100 к 1

  • Прошу прощения за БЕСПОКОЙСТВО;
  • Прошу прощения за ПРИЧИНЕННЫЕ НЕУДОБСТВА;
  • Прошу прощения за ДОЛГИЙ ОТВЕТ;
  • Прошу прощения за НАЗОЙЛИВОСТЬ;
  • Прошу прощения за ЗАДЕРЖКУ;
  • Прошу прощения за ПОТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ.

Эти 6 ответов — самые распространенные, которые встречаются.

Продолжить фразу «Прошу прощения за. » можно:

За то, что морочил вам голову (для мужчин)

За то, что небрит (тоже для мужчин)

За мой плохой английский

Правильные ответы к игре 100 к на вопрос «Как продолжить фразу: «Прошу прощения . «:

На первом месте самый популярный ответ — поведение — сорок очков;

На втором месте ответ — опоздание — восемьдесят очков;

На третьем месте правильный ответ — хамство — сто двадцать очков;

На четвертом месте ответ — отсутствие — сто шестьдесят очков;

На пятом месте ответ,продолжить фразу словом — отношение — двести очков;

На шестом месте ответ — вторжение — двести сорок очков.

Источник:
100 к 1
Прошу прощения за БЕСПОКОЙСТВО; Прошу прощения за ПРИЧИНЕННЫЕ НЕУДОБСТВА; Прошу прощения за ДОЛГИЙ ОТВЕТ; Прошу прощения за НАЗОЙЛИВОСТЬ; Прошу прощения за ЗАДЕРЖКУ; Прошу прощения за ПОТРАЧЕНН
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/929146-100-k-1-kak-prodolzhit-frazuproshu-proschenija-za.html

Как сказать Простите, что я вас побеспокоил по-английски

Как сказать «Простите, что я вас побеспокоил» по-английски

Извиняются в английском языка, как правило, с помощью набора стандартных выражений.

Excuse me – используется в большинстве случаев, чтобы привлечь внимание. Также можно cказать ‘excuse me’, если вам необходимо прервать кого-либо.

I’m sorry – используется, чтобы выразить сожаление по поводу произошедшего в прошлом.

I beg your pardon — используется за то, что вы нечаянно сделали.

I apologise — используется для извинения за то, что обязательно должны были сделать, но не сделали

  • Excuse me, can I remove your glass? Простите, можно я заберу ваш стакан?
  • I’m sorry I behaved in such a childish way. Простите, я вел себя как ребенок.
  • I beg your pardon, I didn’t mean to hurt you. Прости, я не хотел тебя обидеть.
  • We apologise for failing to meet the deadline. Мы приносим свои извинения за срыв сроков.

Посмотреть в уроке

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Источник:
Как сказать Простите, что я вас побеспокоил по-английски
Извиняются в английском языка, как правило, с помощью набора стандартных выражений.Excuse me используется в большинстве случаев, чтобы привлечь
http://www.learnathome.ru/learn-english/i-m-sorry-to-disturb-you-8812-461

Правильно попросим прощения: как сказать извините по-английски

Правильно попросим прощения: как сказать «извините» по-английски

Вежливость в любой ситуации — это отличительная черта воспитанного человека. Во всем мире, причинив кому-либо неудобство, следует извиниться. А попросив прощения за беспокойство, к примеру задав вопрос или обратившись с просьбой, вы покажете себя в самом выгодном свете. Попав за границу либо просто ведя беседу с носителями английского языка, вы можете заметить, что они просят прощения намного чаще, чем мы с вами. Почему так происходит, а также варианты того, как сказать «извините» по-английски, в каких ситуациях используют те или иные фразы, мы рассмотрим в нашей статье. Данная тема очень проста, достаточно заучить несколько словосочетаний и запомнить наиболее частые и уместные ситуации их употребления.

«Извините» по-английски: выражаем вежливость правильно

Вы наверняка знаете, что самые распространенные слова в нашем случае — это «sorry» и «excuse me». Важно запомнить, что первое употребляется тогда, когда вас, скажем, уже есть за что прощать. К примеру, вы нечаянно толкнули пассажира в транспорте, наступили кому-то на ногу. В этом случае уместнее будет сказать: «I am sorry». Если вы сильно раскаиваетесь в содеянном, скажите: «I am so sorry». Также в некоторых других ситуациях можно использовать выражения, предложенные ниже.

  • I am sorry to have interrupted you — Извините за то, что перебил вас.
  • My mom is sick — Моя мать больна. I am sorry to hear that — Мне жаль это слышать.

«Извините за беспокойство» по-английски может выражаться и другим словом, а именно «excuse me». Если вы хотите спросить, к примеру, который час, как пройти к определенному месту назначения, прервать чей-либо разговор и так далее, то тут нужно и должно употребить именно это сочетание, например:

  • Excuse me, what time is it? — Извините, пожалуйста, который сейчас час?
  • Excuse me, how can we get to Trafalgar Square? — Извините, как нам пройти к Трафальгарской площади?

Запомните! В ситуации, когда вы нечаянно чихнули, «извините» по-английски будет выражаться сочетанием «excuse me».

Конечно же, есть и другие формы вежливого извинения. Давайте рассмотрим такие ситуации.

В ситуации, когда вы что-то недослышали, либо недопоняли, уместно будет спросить: «Pardon me?» Это в русском эквиваленте означает: «Простите (вы не могли бы повторить еще раз)?» Само слово «pardon» имеет французское происхождение и может употребляться как существительное и как глагол. Кстати, эта форма вежливости считается более изысканной и утонченной. Примеры:

  • I beg you pardon — Прошу (вашего) прощения.
  • Pardon me — Простите (меня).

— What is your full name? — Как ваше имя (т.е имя и фамилия)?
— Sriniwasan Lakshminarashimhan — Сринивасан Лакшминарашимхан
— Pardon me? — Простите?
— Wait, better I will spell it for you — Подождите, я лучше вам продиктую по буквам.

Еще одно слово — «apologize» — употребляется в случае, когда ваша провинность чрезвычайно серьезна, либо вы приносите официальные письменные извинения. Надо сказать, что данная форма в обычной разговорной речи используется достаточно редко. Примеры:

  • I bring my apologize for the damage my car has done to your bike — Я приношу свои извинения за ущерб, который причинила моя машина вашему мотоциклу.
  • Our office will be closed this Tuesday. The company apologize for any inconvenience — Наш офис будет закрыт в этот вторник. Компания приносит свои извинения за неудобства.

Теперь вы знакомы с тем, как использовать в разных ситуациях слово «извините». Перевод на английский данного выражения будет разным. Обязательно запомните разницу между «sorry» и «excuse me», а также употребления сочетаний с «pardon». Ведь вежливым нужно быть всегда и везде.

Источник:
Правильно попросим прощения: как сказать извините по-английски
Вежливость в любой ситуации — это отличительная черта воспитанного человека. Во всем мире, причинив кому-либо неудобство, следует извиниться. А попросив прощения за беспокойство, к примеру задав вопрос или обратившись с просьбой, вы покажете себя в самом выгодном свете. Попав за границу либо просто ведя беседу с носителями английского языка, вы можете заметить, что они просят прощения намного чаще, чем мы с вами. Как сказать "извините" по-английски, читайте в статье.
http://fb.ru/article/129262/pravilno-poprosim-proscheniya-kak-skazat-izvinite-po-angliyski

Прости что побеспокоила

  • Стихи (861)
  • Лирика (354)
  • Евсеев (140)
  • Давыдов (109)
  • Питер (80)
  • Афоризмы (53)
  • Полонина (39)
  • Белкин (37)
  • Отдых (37)
  • Из анекдотов (28)
  • Игнатович (24)
  • * (22)
  • Тюльпин (20)
  • Обо мне (19)
  • Латур (15)
  • Асадов (14)
  • Сергушин (12)
  • Пантелеева (12)
  • Из прошлого (10)
  • Михайловский (9)
  • Бесфамильный (8)
  • Шансонье (7)
  • Харьковская (6)
  • Федоров (4)
  • Друнина (4)
  • Полынская (3)

Прости, что потревожил твой рассвет,
Я так хотел быть рядышком с тобою-
Но отдала другому ты билет
В страну, что назыввается любовью.

Прости, что не сумел тебя зажечь
Огнем неповторимого блаженства-
Тумана шаль спадает с тонких плеч
И ночь, как загрустившая невеста.

Прости, что осень вспыхнула огнем,
Воспоминанья нежные сжигая-
Мы терпкое вино разлуки пьем,
Корабль любви безмолвно уплывает.

Прости, что промелькнул звенящий май,
Мы в буднях жизни быстро утонули-
Я ухожу, любимая, прощай,
Остыли ноты в звездной партитуре.

Источник:
Прости что побеспокоила
Прости, что потревожил твой рассвет, Я так хотел быть рядышком с тобою- Но отдала другому ты билет В страну, что назыввается любовью. Прости, что не сумел тебя зажечь Огнем неповторимого блаженства- Тумана шаль спадает с тонких плеч И ночь, как загр…
http://www.liveinternet.ru/users/vitun4ik/post240133109/

Прости что побеспокоила


…Прости, что потревожил
Твой Покой…
Прости, что вдруг ворвался
Молнией Чумной…

Прости, что я таким, как Есть,
перед Тобой предстал…
Не мог ни лгать…ни отвернуться,
Ни Себя Предать…
Я раньше такого чуда не встречал…

Прости, что попадая
В этот общий Дом,
Я взглядом каждый миг
Тебя искал….
Не находя, не видя,
Я в Отвержении монстром остывал…

Прости, чего не знаешь Ты…
Как долго Тебя ждал….
Что я пронзительно воображал, о чем мечтал…
Когда еще давно, случайно на мгновение в толпе встречал…

Прости, что я посмел
Взглянуть в Твои глаза…
Увидеть Свет…и Отраженье…
И наверно «Да»…
Очарование Твоей Улыбки…
Я счел за предвосхищающий Ответ…
В словах коротких Единенья Менуэт,
Но…где же Все?…Надежд Дворец…
Растаяло как сон….
И я опять Один, среди обваленных колонн…
Среди холодных Стен…Терзающих плоть Памяти Гиен….

Прости, что Чувство
Не сумел убить…
Позволил встрепенуться,
Крылья распустить…
И над Тобой влюбленным демоном кружить…
…Что я не отступил,
и древних северных богов…о счастье нашем,
в мучительной ночи молил….

Прости, что может,
Что-то я не понял,
Что-то я не смог…
Я – Ангел Верный и Печальный Твой…
Ведь я совсем не Бог….

Прости, что много не успел сказать, открыть…
Я мог бы научить Тебя летать…
И по—другому Жить…
Я мог бы сделать Тебя
Королевой Грез…
Но Где Ты?…Исчезаешь…
Вижу лепестки увядших роз…

Прости, что Пламя моих Чувств
В лампадах непреклонности все еще Горит…
Прости, что Помутненный Разум мой,
В Полуночи не Спит…
Прости, что Взор мой
Непереводимо видит
Только лишь Тебя…
Прости, что так грустна
И Противоречива Песнь моя…

Прости, что я Тебя
Невыносимо… Непередаваемо… Люблю…
Что как Святыню,
Образ в Сердце Твой храню…

Прости, что может
Причинил Нечаянную Боль…
Я лишь хотел,
Чтоб Ты была со Мной…

…Я только рвался сумасшедше…
Чтоб Тебя Любить…

Прости, что не Смогу
Тебя Забыть….

Источник:
Прости что побеспокоила
Прости — Константин Стерликов. Клуб любителей авторской прозы и поэзии, обсуждение, отзывы
http://www.beesona.ru/id17617/literature/37949/

Простите, что побеспокоили

История с курируемыми партией «Единая Россия» федеральными (а в недавнем прошлом и приоритетными национальными) проектами получила на минувшей неделе неожиданное продолжение.

Каждому журналисту, проработавшему в российских СМИ хотя бы год, приходилось слышать просьбы от родственников и знакомых: «А напиши-ка вот про то или про это…». После опубликованной в прошлом номере «БВ» истории про образование к нам обратились с просьбой поведать читателям сразу два рассказа про медицину. Помните, был такой приоритетный национальный проект «Здоровье» и громыхающие басами рассказы «единороссовских» функционеров про грядущее насыщение поликлиник высокотехнологичным оборудованием, передовые методики диагностики, лучшие в мире машины скорой помощи? Если не помните пафосные речи, то точно вспомните анекдот про то, как оснащенные под скорую «мерседесы» проиграли конкурс «Газелям». Хотя тем, кто с ними сталкивался, вовсе не смешно.

Одним словом, если бы все, что рассказывала нам «Единая Россия», было правдой, то теперь у нас была бы одна из лучших медицин в мире, электронная очередь на прием к участковому терапевту и электронная же история болезни. На самом деле первый наш рассказчик — иркутянин 60 с небольшим лет от роду — недавно впервые в жизни не смог утром согнуть ногу в колене. При этом нога очень ощутимо болела. Когда он пришел в больницу, то услышал в свой адрес примерно такой монолог: ходят тут всякие, а врачи тоже люди и летом хотят отдыхать, ничего страшного с вами не случилось, попейте обезболивающее. Диагноз при этом ставить отказались.

Второй рассказчик — житель Иркутского района, школьный учитель — имеет больничный стаж, исчисляемый годами: ревматизм. Видел всякое и мог бы уже привыкнуть, но когда выяснил, что лекарство, которое ему обещали в течение года, можно было оформить за два месяца и многие его собраться по диагнозу давно им лечатся, не выдержал. Назвал публично своего врача «врачом-убийцей» и написал жалобу в министерство здравоохранения Иркутской области. Ждет ответа, а дождаться может иска о защите чести и достоинства — уж что-что, а про честь мундира (или халата) чиновники от медицины помнят четко.

Объединяет обе истории то очевидное следствие, которое любой наш читатель может рассказать, даже не читая заметку до конца: никто не понесет никакой ответственности, потому что никакого расследования не будет. Первому пациенту, если повезет, поможет зарубежная медицина, второй выбьет искомое лекарство и, вероятнее всего, по интеллигентской привычке простит обидчика.

Мы же хотели бы оптом и заранее попросить прощения у всех врачей сразу: вы уж извините, что иногда к вам обращаемся. Нас «Единая Россия» сбила с толку своими обещаниями.

Борис Самойлов, «Байкальские вести»

Поделитесь новостью с друзьями:

Источник:
Простите, что побеспокоили
История с курируемыми партией «Единая Россия» федеральными (а в недавнем прошлом и приоритетными национальными) проектами получила на минувшей неделе неожиданное продолжение. Каждому
http://baikvesti.ru/new/prostite__chto_pobespokoili

COMMENTS